ハッキリ言って、読む気になれないメールです。
こんなメールを送って来られても、読んでみようとする「物好き」って、どれぐらいいるんでしょう？

送信者：martinsgeorge@qip.ru
返信先：barristermartinsgeorge8@gmail.com
件名：MARTINS GEORGE WOODS & ASSOCIATES
———————————————————
MARTINS GEORGE WOODS & ASSOCIATES SOLICITORS AND ADVOCATES 234/ GRA APPAPA LAGOS NIGERIA. POST CODE 23401 PRIVATE EMAIL:(barristermartinsgeorge8@gmail.com ) I must apologise for berging into your mailbox without a formal introduction of myself to you. Actually, I got your mailbox in the web while trying to get a good and capable business person in your country for both business and investment purposes.Let me start by introducing myself; I am Barrister MARTINS GEORGE (Esq) I was the Personal Attorney to late Mr. Morris Thompson an American who was a private businessman in my country unfortunately lost his life in the plane crash of Alaska Airlines Flight 261 which crashed on January 31st 2007, including his wife and only daughter. Before the plane crash, Mr. Morris Thompson made a deposit value of US$ 20,000,000.00 (TWENTY MILLION UNITED STATE DOLLARS) in the STANDARDTRUST BANK OF NIGERIA Upon maturity several notice was sent to him, another notification was sent and still no response came from him. I later found out that Mr. Morris Thompson and his family had been killed in that plane crash. After further investigation it was also discovered that Mr. Morris Thompson’s next of kin was his daughter who died with him in the crash.What borders me most is that according to the laws of my country at the expiration of 8 years the funds will revert to the ownership of the NIGERIA GOVERNMENT, if nobody applies to claim the funds. Against this backdrop, my suggestion to you is that I will like you as a foreigner to stand as the next of kin to Mr. Morris Thompson so that you will be able to receive these funds for both of us. WHAT IS TO BE DONE: I want you to know that I have had everything planned out so that we shall come out successfully. As a barrister, I will prepare the necessary document that will back you up as the next of kin to Mr. Morris Thompson.PLEASE YOU HAVE TO PROVIDE YOUR FULL INFORMATION SUCH AS STATED BELOW, [1] NAME: [2] ADDRESS: [3] AGE: [4] SEX: [5] TELEPHONE: [6] FAX: [7] OCCUPATION STATUS: Also be informed that this Transaction will take us just 15 working days to accomplish beginning from when I receive your Data’s.After you have been made the next of kin, I will also file an application to the bank on your behalf as soon as I secure the necessary approval and letter of probate in your favor for the movement of the funds to an account that will be provided by you. This process is 100% riskfree as I have set out all the modalities to see that a legalized method is used because then I will prepare all the necessary documents. Please note that utmost secrecy and confidentiality is required at all times during this transaction. Once the funds have been transferred into your nominated bank account we shall share in the ratio of 55% for me, 45% for you. If you are not interested, please delete this letter so that I can scout for another competent partner to conclude this transaction. Should you be interested please send me your full names, telephone, fax number and email address as stated above. I will prefer that you reach me via this email address:(barristermartinsgeorge8@gmail.com) Your earliest response to this letter will be appreciated. Best Regards, MARTINSGEORGE WOODS
———————————————————
う～ん。
適度に改行されない文章の読みにくいこと、読みにくいこと。

発信元のメールアドレスが　qhs101@hotmail.com　
返信先のメールアドレスが　qhs55@live.com
フリーメールに送れ、って言われてもねぇ。
————————————————————————-

From: Dr. Michael A Morgan
Esso UK Limited,
registered in England under company number 1589650
ExxonMobil House, Ermyn Way Leatherhead, Surrey, KT22 8UX England

I am Dr. Adams Andersen, an Engineer with Exxon Mobil in London http://www.exxonmobil.co.uk). I got your contact address from an associate working with the British Export Promotion Council. Before i continue, let me stress that i am NOT contacting you for financial assistance.

I and my colleagues are officials in charge of offshore remittance in this establishment. We are seeking your assistance to move of GBP35,000,000.00 …THIRTY FIVE MILLION POUNDS STERLING… to your account/country for further private investment.

Please note that the nature of your job/business does not matter and you will be better informed when I hear from you. This amount accrued from an over-invoiced contract amount for the construction of an Oil Refinery Sub-stations in east London in 2005 to expatriate companies. The contract was originally valued for One Hundred and Twenty Seven Million Pounds Sterling (Ј127,000,000.00), but we manipulated the figure to read One Hundred and Sixty Million Pounds Sterling GBP162,000,000.00 The extra GBP35,000,000.00 is what we want to move to your account for our own personal use.

This contract has been completely executed and the original contractors have been paid their entire contract sum. We have agreed to remunerate you with 30% because it is impossible for us to claim the amount here in London without foreign collaboration. 10% has been mapped out for any miscellaneous expenses incurred by either party during this business such as taxation in your country upon arrival of the funds into your account, and 60% for my colleagues and myself.

All modalities to move this money have been worked out. This transaction is 100% risk free but requires 100 percent confidentiality. This is a golden opportunity, which must not be allowed to slip out of any careless acts and utterances. We chose you for this transaction because we believe that good friendship can be discovered and businesses such as this cannot be realized without trust. You can be rest assured that your security has been considered before you were contacted.

I will let you have the details in my next message, but in summary, the fund would be moved to you from the financial institution where it is presently deposited as soon as you agree to participate and receive this funds on our behalf.

Upon the receipt of this message, feel free to send to me the following to enable us start the process:
Your Full Name, Your Complete Address, Your Telephone, and Your Profession

Thanks and best regards in anticipation of your response. Only email me back at my direct email from prompt response and process if interested. Email is: qhs55@live.com

Best Regards
Dr. Michael A Morgan
Direct Email: qhs55@live.com